Dr med. Ewa Morris o słowniku okulistycznym:
Z zadowoleniem, jak i odrobiną tremy oddajemy w Państwa ręce pierwszy na polskim rynku słownik okulistyczny. W dobie niezwykle dynamicznego rozwoju okulistyki, zarówno na świecie, jak i w Polsce, bardzo ważna jest możliwość wymiany informacji z szeroką rzeszą specjalistów na forum międzynarodowym.
Celem tego słownika jest ułatwienie polskim okulistom korzystania z anglojęzycznej literatury fachowej, uczestniczenia w konferencjach naukowych, jak i prezentacji oraz publikacji prac w języku angielskim.
Słownik okulistyczny to blisko 5000 haseł z zakresu nowoczesnej okulistyki klinicznej, chirurgii i dziedzin pokrewnych. Oprócz podstawowego słownictwa zawiera również popularne wyrażenia oraz całe rozpoznania okulistyczne, a także listę skrótów medycznych polskich i angielskich. Słownik powstał na bazie "Okulistyki klinicznej" J.J. Kańskiego, wersji angielskiej i tłumaczeń polskich, jak również na podstawie literatury okulistycznej autorów polskich.
Mamy nadzieję, ze słownik ten okaże się przydatną pozycją dla lekarzy okulistów oraz wszystkich zainteresowanych okulistyką.