Konsultacje specjalistyczne w stomatologii na przykładzie Wielkiej Brytanii

Przedmowa

Publikacja ma charakter praktycznego poradnika, przeznaczonego dla lekarzy dentystów, młodych lekarzy-absolwentów oraz studentów kierunku stomatologii planujących
rozpoczęcie kariery zawodowej w krajach anglojęzycznych. Pozwala zapoznać się ze specyfiką systemu specjalistycznego leczenia stomatologicznego funkcjonującego
na terenie Wielkiej Brytanii: Anglii, Szkocji, Walii oraz Irlandii Północnej.
W publikacji zaprezentowano przykłady korespondencji w języku angielskim dotyczącej konsultacji specjalistycznych obowiązujących w publicznym i prywatnym
sektorze opieki zdrowotnej. Opracowanie może być przydatne jako pomoc w prowadzeniu właściwej dokumentacji medycznej w języku angielskim w oparciu o zasady dobrej praktyki dentystycznej (Good Dental Practice), poprzez zebranie przykładowych szablonów, zgodnych z aktualnymi standardami. Dodatkowo zawiera
objaśnienia powszechnie stosowanych akronimów, symboli oraz anglojęzycznych terminów specjalistycznych.
Najczęściej spotykanie przypadki i procedury w stomatologicznej praktyce klinicznej zestawiono w porządku odpowiadającym poszczególnym dziedzinom, specjalnościom
oraz szczegółowym umiejętnościom. Zestawienie tematyczne obejmuje przypadki kliniczne w języku angielskim. Taka forma ma na celu zachęcić czytelnika do samodzielnego sprawdzenia znaczenia danego słowa, korzystając z podręcznego słownika angielsko-polskiego zamieszczonego na końcu podręcznika.

dr n. med. Arkadiusz Dziedzic
Katedra Stomatologii Zachowawczej z Endodoncją
Śląski Uniwersytet Medyczny